Page 47 - Demo
P. 47
47Appareils - MachinesLunettes de protection obligatoires voir p. 105Binding protective goggles see p. 105Appareils pour la colorationTinting machinesHuile de chauffe - D%u00e9colorantHeating oil - NeutralizerAPPAREILS POUR LA COLORATION avec plaques chauffantes ind%u00e9pendantes, r%u00e9gulation automatique pour atteindre et maintenir les temp%u00e9ratures %u00e0 environ 93 %u00b0C. Minuterie pour chaque paire de plaques.TINTING MACHINES with independent hot plates, automatic regulation to reach and maintain temperatures at 93%u00b0C.Timer for each pair of plates.AP-390 KIT DE COLORATION comprenant :TINTING KIT including:- 1 Appareil seul / 1 Machine only AP-391- 2 R%u00e9cipients / 2 Pots (2 x AP-405)- 2 Pinces / 2 Lens holders (2 x AP-410)- 1 Thermom%u00e8tre / 1 Thermometer AP-406- 3 Sachets de colorants / 3 Bags of dyes220/240 volts - Poids / Weight: 4.25 kgDimensions / Size: 420 x 155 x 160 mmTR-800 TRAITEMENT ANTI-UV (125 ml)Absorbe 100 % des UV de 320 %u00e0 380 Nm.Produit livr%u00e9 concentr%u00e9.%u00c0 diluer avec 3 volumes d%u2019eau.ANTI-UV TREATMENT (125 ml) Absorbs 100 % UV from 320 to 380 Nm. Concentrate to dilute with 3 volumes of water.TR-805/35 TRAITEMENT ANTI-UV%u00e0 diluer dans 1 litre d%u2019eauEn poudre, sachet de 35 g.ANTI-UV TREATMENTto dilute in 1 liter of waterIn powder, bag of 35 g.DE-850 DECOLORANT LIQUIDE CONCENTRE (1 litre) permet d%u2019obtenir 10 litresde d%u00e9colorant.CONCENTRATED NEUTRALIZER(1 liter) for 10 liters of neutralizerOR-511 HUILE DE CHAUFFEpour machines au bain-marie(bidon de 1 litre)HEATING OIL for bain-marie machines(drum containing 1 liter)OR-510 HUILE DE CHAUFFE pour machines au bain-marie(bidon d%u2019environ 5 litres)HEATING OIL for bain-marie machines(drum containing about 5 liters)AP-415 PINCE %u00c0 TENIR LES VERRES Support plastique.PLASTIC LENS HOLDERAP-400 KIT DE COLORATION comprenant :TINTING KIT including:- 1 Appareil seul / 1 Machine only AP-401- 4 R%u00e9cipients / 4 Pots (4 x AP-405)- 4 Pinces / 4 Lens holders (4 x AP-410)- 1 Thermom%u00e8tre / 1 Thermometer AP-406- 3 Sachets de colorants / 3 Bags of dyes220/240 volts - Poids / Weight: 8.5 kgDimensions / Size: 420 x 310 x 160 mmColorants voir p. 65Dyes see p. 65
