Page 41 - Demo

41Appareils - MachinesRA-415 RAINEUSE BESTGROOVE CUTTING DEVICE %u00abBEST%u00bbLe rainurage peut %u00eatre effectu%u00e9 de fa%u00e7on automatique ou manuelle.La rainure est r%u00e9glable sans palier de 0 %u00e0 0,7 mm de profondeur sur des verres de diam%u00e8tre 28 %u00e0 70 mm et d%u2019%u00e9paisseur de bord de 1,5 %u00e0 11 mm. La machine est mont%u00e9e avec un disque diamant%u00e9 d%u2019%u00e9paisseur 0,55 mm. Moteur 90 watts. Le positionnement du disque est r%u00e9glable sans palier d%u2019un bord %u00e0 l%u2019autre du verre.220/240 volts, poids : 2,7 kg, dimension : 170 x 150 x 210 mm.The groove cutting can be made automatically or manually. The groove depth is adjustable in increments from 0 to 0.7 mm on lenses from 28 to 70 mm in diameter and from 1.5 to 11 mm in edge thickness.The machine is mounted with a 0.55 mm thick diamond disc.The groove position is fully adjustable. Motor 90 watts.220/240 volts, weight: 2.7 kg, size: 170 x 150 x 210 mm.RA-420 RAINEUSE STANDARDSTANDARD GROOVE CUTTING DEVICEProfondeur de rainurage : 0 %u00e0 0,7 mm.Disque diamant%u00e9 : 0,55 mm.Epaisseur des verres : 1,5 %u00e0 11 mm.Diam%u00e8tres : 22 %u00e0 72 mm.Moteur 75 watts. Poids : 2,7 kg.220 volts, dimension : 170 x 150 x 210 mm.Groove depth: 0 to 0.7 mm. Diamond disc: 0.55 mm.Lens thickness: 1.5 to 11 mm. Diameters: 22 to 72 mm.Motor 75 watts. Weight: 2.7 kg.220 volts, size: 170 x 150 x 210 mm.RA-415/11 MEULETTE DIAMANT%u00c9E BEST%u00e9paisseur 0,55 mmDIAMOND DISC %u201cBEST%u201c 0.55 mm thicknessRA-415/13 MEULETTE DIAMANT%u00c9E%u00e9paisseur 1,05 mm (option)DIAMOND DISC 1.05 mm thickness (option)RA-420/11 MEULETTE DIAMANT%u00c9E STANDARD%u00e9paisseur 0,55 mm pour raineuse RA-420STANDARD DIAMOND DISCthickness 0.55 mm for RA-420 grooving machineRA-415/16 CARTER DE PROTECTIONpour meulette 0,55PROTECTION COVER for 0.55 discRA-415/18 CARTER DE PROTECTIONpour meulette 1,05 (option)PROTECTION COVER for 1.05 disc (option)RA-415/42 COURROIE(moteur du disque diamant%u00e9)BELT (diamond disc motor)RA-415/41 COURROIE(moteur verre)BELT (lens motor)RA-415/31 ROUES DE GUIDAGE (1 paire)GUIDING WHEELS (1 pair)RA-415/22 EMBOUTS PRESSE VERREpour demi-lune. Paire (gauche + droite)PRESSING TIPS for half-frame. Pair (left + right)RA-415/23 Embout gauche / Left tipRA-415/24 Embout droit / Right tipRA-415/37 PRESSE VERRESILICONE (1 paire)SILICONE LENS SQUEEZERS (1 pair)RaineuseGroove cutting devicePi%u00e8ces d%u00e9tach%u00e9es de rechange et options Replacement spare parts and options1122