Page 43 - Demo
P. 43
43Appareils - MachinesLAQUES DE RETOUCHEET DE DECORATIONdes montures m%u00e9talliques.Laques miscibles entre elles.(l%u2019exp%u00e9dition par avion est r%u00e9glement%u00e9e)FRAME REPAIR PAINTS FOR REPAIR AND DECORATION of metal frames. Paints are miscible. (shipment by plane is regulated)Le syst%u00e8me d%u2019ELECTRO-PLACAGE par stylos permet %u00e0 une personne non sp%u00e9cialis%u00e9e de r%u00e9aliser facilement et rapidement des d%u00e9p%u00f4ts m%u00e9talliques sur des parties de montures, accessoires et petites pi%u00e8ces. La solution d%u2019%u00e9lectro-placage pr%u00eate %u00e0 l%u2019emploi est contenue dans des stylos d%u2019une capacit%u00e9 de 10 ml permettant de couvrir une surface de 60 x 60 cm.Les stylos ne sont pas rechargeables. 220/240 volts. Poids : 720 gThe PEN ELECTROPLATING system allows any person without specialized skills to carry out metal deposition on frame parts, accessories and small parts, easily and quickly. The electroplating solution is ready for use and is hold in 10 ml pens allowing to cover a 60 x 60 cm surface. Pens are not refillable.220/240 volts. Weight: 720 gRetoucheRepairElectro-placage pour retouche localeElectroplating for local repairFournitures pour AP-219Supplies for AP-219LA-226/ANoir / BlackLA-226/AMNoir mat / Mat blackLA-226/BBrun fonc%u00e9 / Dark brownLA-226/CRChrome / ChromeLA-226/GBlanc / WhiteLA-226/JJaune / YellowLA-226/KBleu / BlueLA-226/OOr / GoldAP-221Stylo de d%u00e9graissage%u00e9lectrolytique / Degreaser penAP-222Stylo or jaune 18 K / 18 K yellow gold plating penAP-223Stylo or rose 18 K / 18 K pink gold plating penAP-224Stylo couleur chrome / Chrome colour plating penAP-225Stylo or jaune clair 14 K / 14 K light yellow gold plating penAP-226Stylo nickel noir / Black nickel plating penLA-226 ASSORTIMENTDE 6 LAQUES DE%u00a0RETOUCHESET OF 6 FRAME REPAIR PAINTSAP-219 KIT D%u2019ELECTRO-PLACAGEcomprenant :ELECTROPLATING KIT including :- 1 Appareil seul / 1 Machine only - AP-220- 1 Stylo de d%u00e9graissage / 1 degreaser pen - AP-221- 1 Stylo or jaune / 1 yellow gold plating pen - AP-222- Stylo couleur chrome / 1 chrome colour plating pen - AP-224NOUVEAU / NEW
